Mark Goodacre has an excellent podcast on this question. What I’d want to get across in a brief answer to this question is: 1) Greek parthenos is not necessarily a bad translation of Hebrew a…