Metzger Essay on the NRSV
Find the link at Near Emmaus.
Similar Posts
Sermon on Bible Translations (History)
Byhenry
John Brunt was one of my professors for my undergraduate program in Biblical Languages at Walla Walla University. He’s now a pastor. The embedded sermon is the beginning of a series. The reason I’m including this here is because he goes through some of the history of translation. Many errors regarding Bible translation result from…
KJV-Only: The Exclusivity Argument
Byhenry
One of the fundamental assumptions of my book, What’s in a Version? is that the Bible should and can be available in any language. Thus the initial chapter starts by asking just what questions onbe might ask if one was deciding how to produce a translation for people who don’t have one. Advocates of the…
On THE MESSAGE
Byhenry
I’ve written a brief response to a particularly bad article about The Message over on my Participatory Bible Study Blog.
Interview with Ed Blum on the HCSB
Byhenry
The HCSB is not one of my favorites, but in many ways it is not a bad translation. This interview with general editor Dr. Ed Blum is quite helpful. I would underline Dr. Blum’s comments on reading the introduction. The majority of questions I’m asked about Bible translations and most of the information I put…
On Lucidity of the Writers and Clear Translation
Byhenry
I’ve posted two items on my Participatory Bible Study blog, the first on clarity of translation, On Translating to be Understood, and the second on just how clearly we understand the Bible writers in the first place, Paul not Lucid.
Note on 1 Thessalonians 5:17
Byhenry
… at my Participatory Bible Study Blog.