John Brunt was one of my professors for my undergraduate program in Biblical Languages at Walla Walla University. He’s now a pastor. The embedded sermon is the beginning of a series.
The reason I’m including this here is because he goes through some of the history of translation. Many errors regarding Bible translation result from not understanding the background. I think this is a worthwhile basic introduction.